從汽車到時尚，MINI與Paul Smith以各自鮮明的設計語言，展現英倫文化中的創意與個性。雙方的合作始於1998年，此後持續探索材質、色彩與汽車設計的可能。全新MINI Paul Smith Edition延續Paul Smith「Classic with a Twist」的設計理念，將經典彩色條紋、專屬車色與手寫文字融入新世代MINI Cooper，以細膩巧思重新詮釋熟悉的經典。

MINI總代理汎德正式引進全新MINI Paul Smith Edition，以「Every day is a new beginning.」傳遞兩大英倫代表品牌共同的樂觀態度。從車頂的彩色條紋，到開啟車門時的專屬迎賓手寫文字，設計師的創意成為每日駕馭的一部分，讓每一次出發，都帶著屬於自己的風格與期待。

A SHARED BRITISH SPIRIT.

從經典MINI到新世代MINI 延續英倫設計對話

MINI與Paul Smith的合作始於1998年，當時Paul Smith以專屬藍色車身與炭灰色鋁圈，為經典MINI打造鮮明的個人風格。1999年，為慶祝MINI誕生40週年，Paul Smith再以26種色彩、86道條紋創作獨一無二的紀念車，將時尚設計語彙融入汽車，成為雙方合作的代表作品。

2021年，雙方推出MINI STRIP，以極簡思維重新探索汽車設計；2022年的MINI Recharged by Paul Smith，則將1998年特仕版經典MINI改造成電動車，為經典注入新的生命。從色彩創作到材質與動力的重新思考，MINI與Paul Smith始終以共同的英倫背景為起點，結合樂觀、好奇心與創新精神，在保留經典特色的同時，持續探索設計如何讓日常生活更美好。全新MINI Paul Smith Edition延續這份默契，以「Classic with a Twist」將創意融入實用細節，讓個人風格走進每一次出發。

2026年，英倫兩大經典品牌MINI與Paul Smith第五度攜手合作，以全新世代MINI Cooper掀背車系做為基礎，加入Paul Smith的標誌性元素，推出MINI Paul Smith Edition。MINI始終相信，真正的經典無需顛覆，而是在熟悉中加入新意，在日常生活中探索驚喜，堅定駛向一個始終擁抱樂趣與創造力的未來。

CLASSIC WITH A TWIST.

經典輪廓，融入Paul Smith的色彩巧思

全新MINI Paul Smith Edition提供Inspired White、Statement Grey與Midnight Black三款車色。其中，Inspired White與Statement Grey為此次合作專屬色彩，分別從經典MINI的米色及1959年Austin Seven車色汲取靈感，以當代色彩重新演繹品牌歷史。搭配MINI俐落的車身比例，讓經典造型呈現不同個性。Nottingham Green以Paul Smith的家鄉為靈感，運用於後視鏡外蓋、水箱護罩外框與專屬鋁圈蓋，透過呼應一致的色彩細節，建立專屬識別。18吋Night Flash Spoke黑色鋁圈則與車身配色形成鮮明對比，將設計巧思延伸至車輪細節。

車頂將Paul Smith最具代表性的條紋語彙帶入車身設計 – Nottingham Green車頂搭配特殊直條紋飾板，以局部點綴的方式恰到好處地詮釋個性，另提供搭配天窗的專屬滿版直條紋黑色車頂，盡顯優雅英倫美學，敞篷車型提供黑色頂篷與MINI Yours英國旗樣式頂篷選擇。

DESIGNED FOR EVERY DAY.

英倫風格與MINI駕馭樂趣，一同走進日常

全新MINI Paul Smith Edition涵蓋MINI Cooper全車系車型，經典三門/五門掀背皆供應MINI Cooper C與Cooper S兩種動力，敞篷車則提供Cooper S動力，共五種車型選擇。三門掀背展現俐落的經典比例，五門掀背提供更便利的乘坐機能，敞篷車型則帶來開放自在視野，讓不同生活型態都能找到適合自己的專屬MINI Paul Smith Edition。

Cooper C搭載1.5升TwinPower Turbo渦輪增壓直列三缸汽油引擎，提供156匹最大馬力與230Nm最大扭力；Cooper S則搭載2.0升TwinPower Turbo渦輪增壓直列四缸汽油引擎，提供204匹最大馬力與300Nm最大扭力，全車系搭配七速雙離合器自手排變速箱，延續MINI鮮明的Go-Kart駕馭樂趣。

全車系配備數位鑰匙，靠近車輛則有自動亮起的設計師手繪Hello!迎賓燈俏皮迎接。開啟車門，手寫字樣Every day is a new beginning.迎賓門檻再次帶來令人會心一笑的好心情。座艙內部延續Paul Smith對色彩與紋理的細膩運用，專屬黑／深藍織布儀錶台搭配具條紋設計與Paul Smith徽飾的John Cooper Works雙前座賽車座椅，將設計感融入日常駕馭樂趣。專屬方向盤下方織帶綴以彩色縫線，並搭配Paul Smith簽名飾牌；腳踏墊上的手繪兔子則為座艙增添設計師的幽默與玩心。雙前座電動調整與駕駛座記憶功能，讓個人風格與日常舒適需求相互結合。

CONNECTED TO YOUR EVERY DAY.

數位座艙與智慧駕駛輔助 讓日常駕馭更加便利

全新MINI Paul Smith Edition搭載OLED圓形中央儀錶與MINI Operating System 9，將導航、多媒體與車輛設定整合於座艙核心，並提供智慧虛擬語音助理，讓駕駛透過語音操作相關功能。七種MINI Experience體驗模式結合環艙氣氛燈與音效，依不同心情營造座艙氛圍，延續MINI重視個性表達的品牌精神，設計三款Paul Smith專屬個性化桌布，車主亦可上傳喜愛的照片設定螢幕桌布，隨時變換心情，創造每日生活亮點。

數位生活將從開啟車門開始，MINI Paul Smith Edition全車系提供Digital Key Plus手機數位鑰匙(敞篷車型為Digital Key數位鑰匙)，靠近車輛即可解鎖，以從容優雅的步調開啟每日生活。 進入座艙，Apple CarPlay/Android Auto無線智慧型手機整合，搭配手機無線充電裝置，讓熟悉的手機功能自然融入用車生活，除了可將智慧型手機/手錶設定為鑰匙之外，更可分享給18個裝置做使用(上述功能之完整體驗需配合相容性裝置與特定系統版本)。

全心享受MINI駕馭樂趣的重要基石為完整的主被動安全配備，MINI全車系供應主動防撞輔助系統與行人偵測、ACC主動車距定速控制系統、主動車道維持輔助及壅塞交通輔助，為日常通勤與長途行車提供支援；盲點偵測警示、車道偏離警示與後方車流警示，則協助駕駛留意周遭交通動態。搭配前後方停車警示、倒車顯示攝影，以及自動停車與倒車輔助系統，讓城市停車與狹窄空間中的車輛操作更加便利。**各項駕駛輔助功能仍須由駕駛留意路況並掌控車輛。

EVERY DAY IS A NEW BEGINNING.

從新車發表到全台巡展，近距離探索英倫設計

全新MINI Paul Smith Edition即日起進駐全台MINI展示中心，亦將於2026年10月17日至18日在信義區的BELLAVITA舉辦新車展示活動，展場以車款展示、合作歷史與互動體驗三大區域，透過彩色條紋、繽紛門扇與手繪兔子圖像，將車款的設計語彙延伸至展示空間，邀請消費者近距離欣賞新車，探索MINI與Paul Smith的合作故事。

MINI Paul Smith Edition將於發表後接續展開全台巡展，於2026年10月30日至11月1日於台中勤美術館、11月6日至8日於林口三井、11月20日至22日於桃園華泰名品城，以及2027年1月8日至10日於台南南紡購物中心展出（請追蹤MINI官方社群帳號，以便了解最新活動動態與確切展期），歡迎全台MINI愛好者親身感受MINI Paul Smith Edition的設計哲學，探索屬於自己的英倫風格！

MINI PAUL SMITH EDITION.

上市售價、技術數據參考

■技術數據 | 汽油動力

【MINI全台展示中心】

MINI Taiwan官方網站：https://www.mini.com.tw/zh_TW/home.html

MINI Taiwan Facebook：www.facebook.com/TW.MINI

MINI Taiwan Instagram：https://www.instagram.com/mini.taiwan/

MINI Taiwan LINE官方帳號：https://lin.ee/oJWTcaP